เข้าชมฟรี

2018-08-04  กรุงเทพฯศูนย์วัฒนธรรมจีน

日期

วันที่

纪录片สารคดี

故事片ภาพยนตร์

8.4

14.00鸣沙山月牙泉Crescent Spring by the Singing Sand Mountain

14.20有一个地方只有我们知道Somewhere Only we know

 

8.11

 

14.00红水河散记

Notes on Hongshui River

14.27命中注定Only You

 

8.18

 

14.00为了和平的纪念In Remembrance of Peace

14.26我是路人甲I am Somebody

 

8.25

 

14.00情系鄂伦春The Affection for the Oroqens

14.15钱在路上跑Money On the Road


4 Aug.


▲纪录片
鸣沙山月牙泉
สารคดี
Crescent Spring by the Singing Sand Mountain
4 Aug. 14.00 hrs.

日期:8月4日14.00
片长:20 Mins
放映地点:曼谷中国文化中心剧场

剧情简介
Dunhuang is a world-famous historical and cultural town located in the middle of the Ancient Silk Road. Just 5 kilometers south of the city lies a stretch of desert that makes extraordinary sounds. It is the scenic area called the Crescent Spring by the Singing Sand Mountain. The Singing Sand Mountain, Pronounced as Ming Sha Mountain, was also called "Magical Sand Mountain" in ancient times. The mountain is made up of fine sands in five colours that built up over time into sharp peaks, The mountain can make sounds by itself and echo sounds made by people. When the sands at the ridge are knocked loose by climbers, they are soon blown back to the top of the hill by wind, restoring the mountains's original shape. The Crescent Spring, which gets its name from its crescent shape, lies silently by the Ming Sha Mountain. Despite being surrounded by sandy dunes, the spring is crystal clean. Numerous tales about the area's boundless yellow sands and clean spring water make them only more mysterious. These sites form a charming scene that together with the Mogao Grottos and the Han Dynasty Great Wall attract tourists from all over the world.

▲故事片
《有一个地方只有我们知道》
ภาพยนตร์
Somewhere Only we know

日期:8月4日14.20
放映地点:曼谷中国文化中心剧场
导演:徐静蕾
主演:吴亦凡/王丽坤/徐静蕾
类型:爱情
语言:汉语普通话
片长:109分钟

剧情简介
“你永远也不知道,两通没有接到的电话,竟会失去两个最爱的人,人生从此发生改变。”美丽女孩金天遭到未婚夫背叛,而她在这个世上的唯一亲人奶奶陈兰心也因病去世。这个万念俱灰的女孩顿时失去人生的方向,彷徨间她拉起行李箱,乘飞机来到了浪漫都市布拉格。至于为什么来到这里她没有确切的原因,或许是因为这是奶奶年轻时曾生活过的地方。金天不愿再像从前那样浑浑噩噩,她尝试着做一些不平凡的事情,于是便在某个喧嚣的舞厅结识了英俊帅气的大提琴手彭泽阳。以爱情的名义,金天仿佛和去世的奶奶建立了某种联系,数十年前发生在兰心身上的恋情似乎又以别样的方式重演。 

Plot
4 Aug. 14.20 hrs.
Subtitle: English
Jin Tian is a young woman who recently got dumped by her fiance and lost her grandmother, Chen Lanxin. Feeling heartbroken, she enrolls in a language course abroad and travels to Prague for a change of pace, the city where her grandmother once spent a couple years of her life. In her grandmother's belongings, she finds a letter from 1970, written by Josef Novak, her grandmother's past lover.
In Prague, Jin Tian meets Peng Zeyang, a young single father who lives with his little daughter and mother. The two develop a mutual attraction during their journey searching for Josef Novak.


11 Aug.

▲纪录片
红水河散记
สารคดี
Notes on Hongshui River
11 August 14.00 hrs. 

日期:8月11日14.00
片长:27 Mins
放映地点:曼谷中国文化中心剧场

剧情简介
Running through most of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Hongshui River is claimed to have the greatest drop in elevation among all the rivers in China. It conceals many secrets of lives and is full of legends, savagery and floklore. Though the specific location of the river's origin has been determined through scientific means, Xu Xiake(1586-1641), famous geographer of ancient China, narrowly passed through here twice, leaving us untold mysteries and regrets, This mysterious river is doomed to display the abundance of human civilization.

▲故事片
《命中注定》
ภาพยนตร์
Only You

日期:8月11日14.27
放映地点:曼谷中国文化中心剧场
导演:张皓
主演:汤唯/廖凡/苏岩/方芳/刘韬
类型:喜剧/爱情
语言:汉语普通话
片长:113分钟 

剧情简介
少女时期的方圆经历了两次算命结果命中注定她未来的爱人叫宋昆明。长大成年后的方圆在即将与谢明江结婚前却意外接到宋昆明的电话。于是,方圆不顾一切地追到意大利,随后在异国他乡展开了一段充满戏剧性的寻爱之旅。

Plot
11 Aug. 14.27 hrs.
Subtitle: English
Two different fortune tellers once tells Fang Yuan that she is predestined to marry a guy name Song Kunming, When she is about to marry her fiance Xie Wei, she accidentally receives a phone call from a man who claims to be Song Kunming. Therefore, she follows him all the way to Milan, but under a strange combination of circumstances, meets a man called Feng Dali. The two of them gradually become affectionate towards each other after some dramatic incidents and therefore a journey of love unfolds in the exotic country.


18 Aug.

▲纪录片
为了和平的纪念
สารคดี
In Remembrance of Peace
18 August 14.00 hrs.

日期:8月18日14.00
片长:26 Mins
放映地点:曼谷中国文化中心剧场

剧情简介
2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。我们制作本片以纪念那段沉重的历史。影片以丰富的史料,真是讲述了日本侵略军在中国犯下的罪行,给中华民族带来的深重灾难和精神创伤。

Plot
The year 2015 marks the 70th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Janpanese Aggression and the War Against Fascism. This documentary is a memorial to this oppressive time in history. Relying on a vast reserve of historic materials.

故事片
《我是路人甲》
ภาพยนตร์
I am Somebody

日期:8月18日14.26
放映地点:曼谷中国文化中心剧场
导演:尔冬升
主演:万国鹏/王婷/沈凯/徐小琴
类型:剧情/喜剧
语言:汉语普通话
片长:134分钟

剧情简介
大学毕业后,怀揣着成为一名演员的梦想的万国鹏孤身一人背井离乡,远赴大名鼎鼎的浙江横店,希望能够在这里打拼出一片属于自己的天地。然而,现实远比想象之中要残酷得多,在这个弱肉强食的世界里,空有一份对于梦想的热情还远远不够,在经历了无数挫折和失败后,万国鹏总算混 出了点名堂,成为了一名专业的群众演员。
在横店,万国鹏见到了无数和他极为相似的年轻人,他们中,有人最终获得了成功实现了梦想,有人误入歧途人生毁于一旦,但更多的,是经历了千辛万苦却放弃了梦想,回归了平淡的生活。一次偶然中,万国鹏结识了名为王婷的女孩,她仿佛一束光,照亮了万国鹏的前路。

Plot
18 Aug. 14.26 hrs.
Subtitle: English
With his dream of becoming an actor, a university gradute Wan Guopeng travels from his northern hometown all the way to Hengdian, an enormous film studio in southeast Zhejiang Province of China and know as the Eastern Hollywood. There he joins a big group of young people just like him. Coming from all over the country, they all start to pursue their dreams in Hengdian.


25 Aug.

▲纪录片
情系鄂伦春
สารคดี
The Affection for the Oroqens
25 August 14.00 hrs.

日期:8月25日14.00
片长:15 Mins
放映地点:曼谷中国文化中心剧场

Plot
People of the Oroqen ethnic group have lived in the fertile and beautiful Hinggan Mountains in northeastern China for many generations, The vast primitive forests, quiet and elegant grasslands with enchanting and secluded gorges in the mountains have nurtured the diligent and brave Oroqens, The towering mountains are the souces of ancient myths and legends, picturesque senery and plentiful products. Today most of the Oroqens are no longer living a nomadic life, They stepped out of the forests and settled into a brand new life. 

▲故事片
《钱在路上跑》
ภาพยนตร์
Money On the Road

日期:8月25日14.15
放映地点:曼谷中国文化中心剧场
导演:阿尔斯郎·阿布都克里木/木拉提·买买提/周军
主演:阿布都克里木·阿不力孜/地里夏提·巴拉提/麦麦提江·肉孜/玛依热·艾买提江
类型:喜剧
语言:汉语普通话
片长:94分钟

剧情简介
一袋无意中挖出的旧币,究竟是开启克里木、阿里木、赛里木三人幸福大门的钥匙?还是制造无数麻烦的绊脚石? 该电影通过三个淳朴憨厚的农民:阿里木、克里木、赛里木与一袋旧钱币之间扯出的令人啼笑皆非的故事,探讨有关金钱、人性、亲情、爱情、友情的话题。剧中虽涉及人物不多,但主题思想鲜明,即树立正确人生观、金钱观,才能使我们心灵更纯净,道德更高尚,生活更幸福。这部影片,不仅是我们新疆少数民族轻喜剧题材电影创作的一次有益大胆尝试,也是真正意义上在电影市场中扬帆起航之作。

Plot
25 Aug. 14.15 hrs.
Subtitle: English
Through three simple & honest farmers: Arim, Crim and Sairim and a bag of old coins, the film pictures an ironic story about money, humanity, affection, love and friendship. Is this bag of old coins, accidentally dug out, the key of three people's happiness or a stumbing block which will make countless more trouble? All in all, people should make light of money and value life, affection, love, and friendship....


ลืมรหัสผ่าน >> ยังไม่มีรหัส? ลงทะเบียนใหม >>

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

ไม่เป็น พอใช ได้ ดี ดีมาก